Am I wrong?
I asked you if I'm wrong.
Hey, Crazy Jo.
I asked you to keep that a secret!
Hey, have you gone mad?
That's right. I've gone mad.
Hey, I have a temper too.
I only held it in because you knew about my fake diploma.
I did everything you told me to!
I can't believe you just told them my secret.
My gosh.
Are you trying to test me too?
Do you want to die?
- Get over here. - My gosh.
My fake diploma was the only thing that made me follow your orders.
But you just messed with that.
- My goodness. - How am I going to...
face everyone now?
Hey, hey. Come on.
You little brat. Do you want to die?
Hwa Young, come on. Stop it. That's enough.
Hey, you little...
My goodness.
My gosh, stop it. That's enough.
- Stop it now. - My goodness.
My gosh.
Hey! Hey, stop it right now!
My goodness. My gosh.
Hwa Young, are you okay? No, calm down.
I'm not your maid.
I'm not your slave.
Crazy Jo, I've had enough of you!
I got you a job at TMO Group...
by even asking a professor for help.
But what? I don't like you either.
My gosh, Hwa Young. Stop it.
Come on. Stop it.
Just because I stay calm doesn't mean I don't know how to fight.
My gosh, every day is a battlefield.
Jin Sup.
Hwa Young and Se Ran were causing too much of a fuss,
so I missed my chance to ask any questions.
But does this all mean that...
Se Ran didn't graduate from a college abroad?
If that's true, she doesn't even deserve to be human.
I sent her so much money for her studies.
I'm going to kill her if she really forged her diploma.
No way.
Se Ran can't have done that.
Did you really forge your college diploma?
- Yes. - What?
Se Ran.
You took so much money from me for your studies.
But you didn't graduate?
And on top of that, you even forged your diploma?
How can you do that?
I was too stupid to graduate.
Then you could've at least been honest about it.
I can't believe you got a job with a fake diploma.
How are you going to handle everything once people find out?
I'll make sure no one finds out.
The world always falls for a lie that seems real.
They probably investigate a nameless college from nowhere.
But since I used a famous university to lie, they believed me.
Do you know why?
That's because they don't think people would...
have the guts to go that far.
That's why you always need to go big when it comes to fraud.
Hey, you brat. Are you a con artist?
I can't believe you lied to the entire family that you graduated.
You're the worst piece of trash ever!
Fine, you're right. I'm a piece of trash.
That's why I got caught by Hwa Young...
and had to do everything she told me to do.
She used my secret against me...
so that I would follow her orders like her slave.
This is why you should never let...
Hwa Young have anything on you.
My gosh, I boasted to everyone that my daughter...
graduated from a really prestigious college abroad.
How embarrassing.
You made me become a liar as well.
I'm sorry, Mom.
My gosh, both my children are pathetic.
My son is bleeding me dry by bringing home...
an evil daughter-in-law.
And my daughter commits fraud by forging her college diploma.
My gosh, what a lousy life.
My goodness, I should just die.
I want you to quit working at that company.
If anyone finds out, you'll get locked up in prison for fraud.
You better quit before that happens.
I don't want you disgracing our family...
by appearing on the news.
No.
I'm going to quit once I get married to Hyung Joo.
Why do you think I forged my college diploma in the first place?
It was because I wanted him to acknowledge me.
I wanted to work at his company although he never gave me a glance.
I wanted to be with him and show him that I'm competent as well.
What if you get caught?
Do you think he'll consider you as a human being?
I won't get caught.
Hey, do you think Hwa Young's going to stay still...
after what you did to her earlier?
If Hwa Young tells TMO Group,
everything will be over for you.
What if Crazy Jo really does that?
I know you're my sister, but you're so dumb.
Please think before you act.
Jin Sup, can you convince Hwa Young not to tell anyone?
No, take care of your own mess.
I should've held it in.
What am I going to do now?
My gosh, whatever.
Let's think about it tomorrow.
Hwa Young, you're so nice.
You kept Se Ran's secret...
because she's your sister-in-law.
You have such a big heart.
Why didn't you stop her?
You stopped me when I hit her.
Why didn't you stop her when she hit me?
You took her side because she's your family.
I'm a nobody to you, aren't I?
What are you talking about? You're the only person I care about.
I saw you getting hit here. Did it hurt a lot?
Gosh, of course it hurts. Don't ask the obvious.
My gosh.
Ms. Roly-poly.
Today was such a happy day.
I finally achieved what I was scared of.
It wasn't an act. I really fell asleep for a while.
This hair mask makes you feel so relaxed that you even fall asleep.
I hope you all get to try it out as well.
You don't need to take sleeping pills.
All you have to do is just use this hair mask.
I would've gotten in trouble if it weren't for Hyung Joo.
I think he's a really nice guy.
He's a great guy.
I envy you.
How can you fall asleep after that fight?
It's because I've been stressed out a lot.
You can sit down.
Did it feel good to rebel?
Yes, it felt great.
What should I do?
Do you want me to keep helping you?
Or do you want me to...
go to TMO Group and tell them about your fake diploma?
If I do that, Hyung Joo will think of you as a piece of trash.
Hwa Young, I'm sorry.
I must've been crazy.
I'll be nothing but loyal from now on.
Nothing but loyal? Can I believe that?
Yes, you're the one who holds my lifeline.
I'll never disobey you again.
Fine, I'll forgive you.
Really? Thank you. Thank you.
Did you two fight? What's going on?
We didn't fight.
People who don't care about each other, don't fight.
He's right. We're not even interested in each other.
My gosh, stop it.
Da Hong, what's up with you and Man Bok?
Ye Eun.
Man Bok, that fool, proposed to me.
Really?
But what's wrong? Do you not like him?
Man Bok is a great guy.
He's diligent, and he'll be a great husband and father.
Then what's the problem?
I'm not in a great situation.
My husband left behind debt and children.
My debt and children...
will only end up burdening Man Bok.
So I can't even dare think about getting married to him.
- Da Hong. - On top of that,
he's never even been married before.
I don't want to ruin his future.
I don't understand why that fool likes me.
He really has bad taste in women.
Soo Ji, what's wrong?
I think the owner of the supermarket was right.
She said Mom can't get remarry because she's old,
poor,
and has children.
She told me that we're a burden to Mom.
Soo Ji, I told you not to go there.
I told you not to listen to what she tells you.
Every time I pass by her supermarket,
she calls me over and gives me candy.
If it weren't for us,
Mom would've gotten married again to a great guy.
Mom, I can cook by myself.
It's okay. Don't be discouraged because of your fake diploma.
Especially in front of Hwa Young.
Mom, I'm sorry.
I'll get married to Hyung Joo as soon as possible...
and make you proud.
What a nice view.
My mother-in-law and sister-in-law are cooking breakfast for me.
I think I'm a lucky daughter-in-law.
Gosh, I'm hungry.
My goodness, let's eat.
- Nice. - Here.
Mother, what about mine?
We only made just enough for us three.
I'll cook for my children.
So you can cook for yourself from now on.
What did you just say?
Hwa Young, I'll give you mine.
Mom.
Why are you making her feel upset over food?
Hwa Young, we can share.
I want you to reregister this house under my name.
Just wait until her dad sends us 500 million dollars.
Forget it. I don't want a single penny.
Just give me back my house.
I spent more money than the price of this house.
If you're able to pay for all the money I spent,
I'll reregister the house under your name.
What? My... My goodness.
I asked for your cooperation.
Hwa Young, you don't need to care about what she said.
Mom, you should at least hold it in...
until I get married to Hyung Joo.
I'm doing this because I'm so angry.
She caused a huge fuss about her pregnancy...
when it was all a lie.
I just don't understand how she can be so brazen about it.
I get angry every time I see her.
It's probably worse for Jin Sup.
But he stoops low anyway. And the same goes for me.
I miss Ye Eun so much these days.
Ye Eun can't ever come back.
Ye Eun's hitting on Hyung Joo these days.
I hate her so much for trying to take what's mine.
Come on.
Ye Eun was crazy about Jin Sup.
Ye Eun will never be able to forget Jin Sup.
I'm sure she'll still be willing to welcome Jin Sup with open arms.
My gosh, Mom.
You think of him highly only because he's your son.
But even I think he's a piece of trash.
The fact that he cheated on his wife says it all.
He's an idiot, not a piece of trash.
He's an idiot who has bad taste in women.
Mom, today's my payday.
I'll give you half of my paycheck.
Really?
- Let's eat. - Okay.
Let's eat.
(Meaning of Flower: Happiness)
Yes, this is the Product Development Team of TMO Group.
Good morning, Ms. Mermaid.
- Hey, Hyung Joo. - Do you like your new cell phone?
I was going to get one myself.
I just couldn't stand not being able to reach you.
You'll be the first one to get my call as soon as I get this to work.
It's nice to hear that you'll be calling me first.
Did you come to work?
I was at the office, but I came outside for a while.
Where?
I've been trying to look into how I feel these days.
And I come here every time I have something on my mind.
I wonder where that could be.
Let's come here together...
wishing for a fresh new start.
Are you talking in English? I don't understand what you're saying.
Yes, Director Min. I'll see you later then.
- Was that Hyung Joo? - Yes, that was Director Min.
We need to talk.
No one's here. Let's just talk here.
Are we going to stop talking when someone comes in?
Come on.
What does she want this time?
I have nothing personal against you.
I wouldn't have worked here if it weren't for Hyung Joo.
And I have no reason to be on bad terms with you.
What's your point?
Please don't think about dating Hyung Joo.
I like him a lot.
I liked him ever since middle school.
Do you like Hyung Joo?
We're...
just friends.
Right? You're just friends, right?
You don't like him, do you?
No.
Can you take responsibility for what you just said?
Can you do that?
Yes.
That's all I need to know.
Do Hoon, how does love start?
- Suddenly. - Suddenly?
It starts all of a sudden just like a car accident.
You don't know it's love at first.
But one day,
you suddenly realize that it's love.
It doesn't matter if you just met or have known each other for long.
Emotions always come to us without a warning.
That's what I think.
He was right.
Without my knowing,
a woman suddenly entered my life.
And I suddenly realized that I'm in love.
I no longer need to hesitate.
Now that I know it's love...
Now that I know I'm in love, I should go.
If it's really love,
I should...
head towards you.
("Cha Do Hoon Is Having Conflicts with His Label")
(Singer-Songwriter Cha Do Hoon is currently...)
(having troubles with his major label.)
Come in.
What movie are we going to watch?
Let's watch a movie next time.
Is there something going on?
I just read an article that said Do Hoon might face a lawsuit...
against his label.
Has he ever told you anything about this?
A lawsuit?
I guess he hasn't told you anything.
How could he not tell us this when he said we're friends?
I should go scold him.
Or maybe we should be the ones getting scolded.
We didn't even know anything about this.
We found out through this article.
I don't think Do Hoon's the type who talks about himself a lot.
Let's go see Do Hoon instead of watching a movie.
What?
Who are you?
I'm Mr. Lee's CEO. Today's my first day.
Who are you?
I'm Mr. Lee's wife...
and the team manager of the Finance Team.
Then should I call you "Ma'am"?
Or should I call you by your position at the company?
Ms. An, where's my tea?
Hwa Young.
Your new secretary's pretty.
My gosh, she caught me.
- Do you still want your tea? - No, it's okay.
Fire her.
What?
My secretary? But she just started working here today.
I don't have to pretend like I'm pregnant anymore.
And I don't want to stay home and see your mom.
So I'll come to work and be your secretary.
Come on.
You can't do that. You're the team manager of the Finance Team.
Of course you can do it.
You're a superwoman who's capable of doing anything.
- I'll do what you want. - Jin Sup.
Don't ever keep secrets from me.
I'm not keeping any secrets from you.
Why did you change your password on your laptop?
Well, that's because...
Jin Sup, if you ever betray me,
I really don't know what I might do.
Okay. Why would I ever betray you?
(TS Shampoo, Director, Min Hyung Joo)
Your phone works now.
Yes, I dropped by a cell phone store...
on my way back from a client meeting.
We need to go to the lab together. Why aren't you here yet?
Ta-da.
What's with the cute act?
What? Did you find that cute?
Let's go to the lab.
Come on.
Let's go.
What's her problem?
- Are you okay? - Yes.
Why is she always with him when she said she doesn't like him?
- Where are you two going? - We're going to the lab.
I'm dizzy. Director Min.
Ms. Lee. Ms. Lee.
- Let's go to the medical office. - Okay.
- Ms. Lee. - We're late.
She fainted. We can't just leave her there.
What? Did he just leave?
She's faking it.
What?
Ms. Lee, what are you doing there?
I'm scratching my back because it itches.
- What? - My gosh.
Why are you always in the hallway? You should work harder.
- Would you like a set menu? - Yes.
Mom, doesn't Master Gong seem like he's worried about something?
No, not really.
- Dad. - Yes?
Doesn't Master Gong seem sad to you?
No.
Master Gong, you're worried because Hwa Young got caught...
lying about her pregnancy, aren't you?
That's why you look so sad, isn't it?
What?
You should forget about her now.
Once a woman lets go of a man, there's no turning back.
I'm saying you should stop...
liking a woman who no longer cares about you.
Me? You're completely wrong.
You pretend to be fine, but I can see through you.
Welcome.
I really want to know what goes on in Byung Sook's head.
- Hello. - My gosh.
I heard you might face a lawsuit with the label.
Rumors do spread fast.
Aren't you scared?
How are you so bright?
I don't really care.
You really are a free soul.
Not everyone can be like you.
You don't care even though the world challenges you.
I guess so.
We're friends, so I'm not going to beat around the bush.
I'll pay for your lawsuit, so go ahead and sue them.
After that, give me your music.
Jae Woong says he wants to release your music...
and make an album.
I have a talent for making money.
Let me make money with your music.
But you've never listened to any of my music.
I can start listening to them now.
- Play them for me right now. - What?
You're so impressive, Jae Woong.
What?
You guys are both so weird.
That's why we're a couple.
We're meant for each other.
You guys are making me feel so embarrassed.
Seung Mi.
I'm sorry for leaving the house so often.
It's okay. You're going to see your family...
because your daughter got her first paycheck.
I made all the side dishes for you.
I envy you.
You have a daughter that buys you food with her first paycheck.
You, me, and my kids should all eat dinner together one day.
Sure, let's do that.
Gosh, this is so heavy.
Ms. Yoon, why did you buy so many tomatoes?
I never really liked tomatoes,
but I suddenly started craving them.
Why?
I like cutlassfish, but it suddenly smells so bad.
Ms. Yoon, are you pregnant?
What?
Gosh, no way. There's no way I'm pregnant.
It's your payday today, isn't it?
Yes.
Half of your paycheck is mine.
Wire it to my bank account by tomorrow.
What?
I told Mom that I'd give her half. If you take the other half,
how am I supposed to live?
That's your problem.
Do you have a problem?
No.
Instead, let's put an end to Hyung Joo today.
What do you mean?
Let's make him become yours.
How?
You just need to do what I tell you to do.
I'm pregnant?
Ye Eun, let's go home.
Okay.
What are you going to do with your first paycheck?
I'm going to buy gifts for my family.
We're having a family gathering at my house today.
My sister and her husband are coming too.
Then I guess you'll be treating me to a meal tomorrow.
I didn't even think that far. You got too ahead of yourself.
I won't ask for much. Just buy me a nice meal.
- Let's go. - Okay.
Se Ran, aren't you going to go home?
What? Oh, yes. I should go home.
Instead, let's put an end to Hyung Joo today.
What do you mean?
Let's make him become yours.
Hyung Joo, let's eat dinner.
I don't want to eat dinner with you.
I have something to tell you about Hwa Young.
Do you still not want to join me?
It's something you must know.
Fine. Let's eat dinner.
What are you doing? Go home.
Didn't you hear? We're going to have dinner together.
Hyung Joo, I'll see you tomorrow.
Okay. I'll call you.
Hyung Joo, what do you want to eat?
I'll treat you to a nice meal since I got paid.
Do we have to talk about it over dinner?
Can't we just drink tea?
I'm hungry.
Let's go.
My gosh, why did you guys cook so many dishes?
She must've spent her entire paycheck on food.
Mom.
My goodness, you cooked so much.
- Ye Eun, we're here. - Welcome.
- Hi, Mother. - Hey, Mom. Hey, Ye Eun.
Grandma, I missed you.
My goodness, you're becoming prettier every day.
Mother.
I'm becoming more handsome every day as well.
I know.
You both look way better every time I see you.
What are you doing?
You should come join us.
- Let me join too. - Me too.
Come over here.
Ye Eun.
I'll just enjoy this view from afar.
I don't have time to eat, so just hurry up and tell me.
I'm hungry.
You're so stubborn.
Fine, I'll tell you.
Let's have a glass of beer...
before we eat.
No, I need to drive.
It's because I'm so nervous.
Hwa Young will kill me if she finds out about this.
You don't know how much I'm risking for you.
Is that Hwa Young?
- Yes. - What should I do?
She must know that we're together.
What do you want?
You're with Se Ran, aren't you?
Don't tell her that you're with me.
No.
If you're with her, come outside where she can't hear you.
- I'll be right back. - What?
Put this in Hyung Joo's water and beer.
It'll make him pass out.
What's going to happen once he passes out?
Just do what I tell you to do.
Hwa Young, keep talking.
Don't trust Se Ran.
She's lying to you because she has something against me.
You must be scared.
Let's meet.
I have something more interesting to tell you.
I don't think it'll be that interesting.
I'm giving you a chance.
If you stay with Se Ran instead of meeting me,
you'll be in trouble.
I'm going to have to turn you down.
What did she say?
Just tell me what you have to say.
- Have a drink. - No.
My gosh, you don't care about how I feel at all.
You only care about what I have to say.
I might as well just leave.
I'll drink this.
Fine.
Wait.
This is for you, Mom.
Thank you.
This is for Jae Woong.
- Me too. - This is for Sang Eun.
Here's one for Jin Hee.
This one's for Soo Chan.
And here's one for Soo Ji.
Aunt Ye Eun, you got gifts for us too?
Of course.
This is for your mom.
And this is for Man Bok.
You're so generous.
Of course, I'm a really generous person.
And you see, the more you spend on good people,
the more money you'll end up earning.
Then I guess you're going to become rich soon.
Now, tell me...
what you need to tell me about Hwa Young.
Well, the thing is...
Well, it's...
Well...
Well, I...
Hyung Joo. Hyung Joo.
Hwa Young, what are we going to do now?
Hyung Joo.
I told you that you'll be in trouble if you stay with Se Ran.
I told you that I'll give you a chance to avoid this.
(Happy Sisters)
You're six weeks pregnant.
You're in your early stages of pregnancy. You need to be careful.
Bring your marriage contract to my hospital.
Let's get rid of it.
I have something to tell you.
Marriage contract?
Mom and Dad's marriage was fake?
Ye Eun, do you like this photo?
Hyung Joo, I thought you said you didn't like Se Ran.
Men really can't be trusted.
Why can't you look at me?
Why aren't you even smiling?